>
>

Michael

by

Mieke Mosmuller

02-10-2019 2 comments Print!

As we return to our body now, after summertime, we join the nature of our own body. We can feel now the nearness of mother nature, for we are part of her in so far as we are incarnated. The willpower bears her, it is said here. So we should not imagine that nature bears the willpower, but that willpower bears nature - which makes a great difference. And this will, that is not material at all, will steel the activity of the soul, of the spirit. By bringing this mighty energy into the spiritual activity the sureness of the self will arise, and we will be able to really bear ourselves by ourselves in ourselves.


It is a mighty force that is being described here, one can feel it, perceive it, by understanding the verse in the right way. This power, this force is michaelic and it will not only bring light into the darkness of the winter, but it will give us the courage we need to carry the full responsibility for all our thoughts, feelings and deeds we do.

Nature, your maternal being
I bear it in the being of my will;
And the fiery power  of my will,
Steels the driving forces of my spirit,
That they may give birth to self-assurance
To bear myself in me.
 
Natur, dein mütterliches Sein,
Ich trage es in meinem Willenswesen;
Und meines Willens Feuermacht,
Sie stählet meines Geistes Triebe,
Dass sie gebären Selbstgefühl,
Zu tragen mich in mir.

Mieke Mosmuller
Michael by Mieke Mosmuller

Give your comment please





Comments
  • From Liesbeth v Vondelen @
    Dag Mieke,
    dank voor je toelichting, dat maakt de spreuk voor mij gemakkelijker toegankelijk en daardoor begrijpelijk en beleefbaar. Dat komt ws ook door mijn leeftijd. Wijsheid komt met de jaren. Het is ook een grote hulp om mijn werk te kunnen doen. Als ik het zelf ervaar, kan ik het anderen uitleggen. Nogmaals dank
  • From @
    Een manier om in het voelen van de tekst te komen kan het lezen van de werkwoorden zijn. Het begint met een beeldend stuk tekst zonder sterk werkwoord (1e zin, 3e zin) wat dan met een krachtig werkwoord als actie, in beweging wordt gezet. (dragen, stalen, baren, dragen). Spreek het innerlijk of hardop, het is prachtig om te doen!